Spoločnosť Google sa už dlho zameriava na technologické potreby Indie a robí veľké kroky smerom k riešeniu celého subkontinentu pomocou dnešných oznámení o vylepšenej jazykovej podpore vo viacerých produktoch. V snahe o to, aby boli jeho produkty užitočné pre takmer všetkých odhadovaných 400 miliónov používateľov internetu v Indii, spoločnosť Google rozširuje a zdokonaľuje svoj automatický preklad, vylepšuje preklady v prehliadači Chrome, pridáva do Gboard bežné indické jazyky a do vyhľadávača Google pridáva Hindčina slovník.
Základom týchto zmien je spustenie toho, čo spoločnosť Google nazýva „Neurálny strojový preklad“. Vo všeobecnosti ide o prekladový systém novej generácie, ktorý umožňuje prekladaču Google lepšie porozumieť celým vetám ako útržkom alebo frázam, čo je dôležité pri preklade medzi angličtinou a deviatimi bežne používanými indickými jazykmi: hindčina, bengálčina, maráthčina, tamilčina, telugčina, gudžarátčina, Punjabi, Malayalam a Kannada. Nový systém robí lepšie pochopenie kontextu a dramaticky zvyšuje celkovú kvalitu.
Indické jazyky sú rozmanité a tieto zlepšenia ich riešia.
Táto hlavná technológia služby Google Translate je teraz integrovaná aj do prehliadača Chrome, takže môžete získať celostránkové preklady rovnakej kvality v rovnakých deviatich jazykoch.
Na druhej strane prekladu Gboard pridáva 11 nových jazykov, čím sa celkový počet často používaných indických jazykov podporuje na 22. Vďaka novým jazykom má Gboard aj naďalej rovnaké funkcie ako kĺzavé písanie a hlasové písanie spolu so spoločnosťou Google. Zabudované vyhľadávanie. Môžete tiež zmeniť veľkosť a polohu klávesnice podľa svojich predstáv. Asi najdôležitejšie je prepis z rozloženia QWERTY, takže pomocou klávesnice QWERTY môžete skutočne vyhláskovať slová foneticky a nechať ich zadať do aplikácie v jazyku podľa vášho výberu.
Táto kombinácia funkcií vedie k tomu, aby sa vlastnosti Google, ale aj všetko dostupné na webe, ľahšie pochopili pre ľudí v Indii, ktorí nehovoria anglicky.
