Čo potrebujete vedieť o nových stretnutiach Google, vytáčaní hangoutov a starom hlasu Google

Nové hangouty sú teraz krásne a teraz, keď sa dokážu integrovať so službou Google Voice, sú mätúce

Aplikácia Google Hangouts sa do veľkej miery obnovuje a teraz sa integruje do služby Google Voice. Ak chcete použiť obidva možnosti, ak chcete použiť funkciu Vytáčanie hangoutov. Ak je to všetko len trochu mätúce, rozumieme. Google Voice nikdy nebol príliš bežným produktom, nezáleží na tom, či je užitočný. A služba Hangouts ako spôsob mobilného zasielania správ sa začala ako jedna z tých funkcií Google+, ktoré sme boli na začiatku nútení kŕmiť, opäť nám nevadí, ako je to skutočne dobré.

A teraz sa to všetko spája. Môže to však byť viac ako trochu mätúce.

Toto je riešenie, ako ho chápeme, v jednoduchej angličtine.

Najprv aktualizácia (12. september)

Od chvíle, keď sme tento príspevok napísali prvýkrát, sa stalo pár vecí. Po prvé, aktualizovanú aplikáciu Hangouts začína získavať viac ľudí, čo je skvelé. Je to nádherné osvieženie.

Druhým je, že mnohí z nás, ktorí mali integráciu služby Google Voice do služby Hangouts, ju stratili. Keď sa „modrý stĺpec“, o ktorom píšeme nižšie, prvýkrát objavil cez noc 9. až 10. septembra, zrejme to bolo trochu predčasné. Ak ste sa rozhodli pre integráciu, pravdepodobne ste sa vrátili späť a budete musieť počkať, kým ju spoločnosť Google znova povolí na strane servera. Nevieme, kedy to bude.

Trpezlivosť je tvrdá, vieme. (Dôverujte nám, ako používatelia služby Google Voice, určite vieme.) Počkajte. To prichádza.

Google Hangouts - čo to je?

Google Hangouts je vynikajúci komunikačný nástroj - premýšľajte o Skype a okamžitých správach a teraz aj o textových správach.

Službu Hangouts považujte za službu okamžitých správ spoločnosti Google pre mobil a tradičný web pre stolné počítače. Je to asi najznámejšie ako alternatíva Skype, vďaka čomu môžete v reálnom čase hovoriť s priateľmi a rodinou prostredníctvom videa. V skutočnosti je to však oveľa viac, umožňuje vám uskutočňovať videohovory so skupinami ľudí a dokonca vysielať vaše hovory naživo prostredníctvom služby Hangouts on Air. (To je to, čo vlastne používame na vysielanie Android Centrál Podcast.)

Stretnutia hangout sú zabudované do všetkých telefónov s Androidom, ktoré obsahujú služby Google Play, a videorozhovor je iba jednou jeho súčasťou. Okamžité správy sú ďalšie. Hangouts je skutočne vynikajúci spôsob komunikácie s kýmkoľvek, kto má účet Google. Dostávate upozornenia v reálnom čase, môžete ľahko odpovedať a fotografovať a odovzdávať obrázky jednému alebo viacerým priateľom.

V roku 2013 spoločnosť Google pridala možnosť aplikácie Hangouts slúžiť aj ako predvolená aplikácia pre textové správy (SMS), čím nahradila aplikáciu „Správy“, ktorá je tiež vopred načítaná v telefóne. Takže teraz by ste mohli mať všetky svoje správy - dobre, Hangouts a textové správy SMS - na jednom mieste. Nič z toho neovplyvňuje ďalšie služby zasielania správ, ako sú Facebook Messenger alebo Whatsapp.

Google Voice

Google Voice je jedno číslo pre viac zariadení - myslím, že telefón je v cloude takmer.

Google Voice je táto smiešne užitočná služba, ktorá začala život pred mnohými rokmi ako Grand Central, predtým, ako ju kúpila spoločnosť Google. Zjednodušená myšlienka je táto: Jediné (a bezplatné!) Telefónne číslo, ktoré umožňuje zvonenie viacerých zariadení, s úložiskom hlasovej schránky typu cloud. (Pre tých z nás, ktorí majú na pracovné účely viac zariadení, je to dar z nebies.) Môžete tiež odosielať a prijímať textové správy pomocou služby Google Voice, hoci v zákulisí sa správajú trochu inak ako tradičné správy SMS, niekedy spôsobujú bolesti hlavy.

Samozrejme môžete telefonovať aj prostredníctvom služby Google Voice. Keď tak urobíte zo svojho telefónu, skutočne by ste videli, ako vytáča iné číslo, ako je číslo pre osobu, ktorú sa snažíte osloviť. To je práve služba Google Voice, ktorá robí svoju prácu prostredníctvom starého prepínacieho systému. Google Voice funguje aj na webe, čo vám umožňuje telefonovať z počítača. (Je to skvelý spôsob, ako uskutočňovať bezplatné hovory zo zahraničia - všetko, čo potrebujete, je pripojenie k internetu.)

Zdá sa, že Google Voice, prinajmenšom z pohľadu koncového používateľa, zostal na slnku takmer zaniknutý, keď prevzali službu Hangouts. V službe Hangouts by ste mohli dostávať textové správy SMS, nezabudnite však, že správy Google Voice sú rôzne a samostatné. Bola nám sľúbená integrácia služby Google Voice-Hangouts, ale mesiace prišli a odišli. Nakoniec sa to teraz deje.

Integrácia služieb Hangouts-Google Voice a nový Dialer Dialer

Aby toto všetko fungovalo spolu, je potrebné urobiť niekoľko vecí. Najprv budete potrebovať novú verziu 2.3 služby Google Hangouts, ktorá sa tento týždeň pripravuje pomalým a bezpečným spôsobom. Musíte sa tiež rozhodnúť pre „migráciu“ služby Google Voice do služby Hangouts, čo sme urobili pomocou pekného malého modrého poľa, ktoré sa magicky objavilo cez noc. Ak ste nevideli toto modré pole a ešte ste „migrovali“ Google Voice na stretnutia hangout - čo je funkcia na strane servera -, ešte nebudete mať úplnú funkčnosť.

A aby ste mohli telefonovať prostredníctvom svojho čísla Google Voice, budete potrebovať novú aplikáciu Vytáčanie Hangouts, ktorá tiež vyžaduje novú verziu v2.3 aplikácie Hangouts. Veci sú trochu vtipné, pretože akonáhle je nainštalovaný program Dialer a otvoríte aplikáciu Hangouts alebo Dialer Dialer, vyzerajú a fungujú presne rovnako. Vyberte si teda na domácej obrazovke ktorýkoľvek z nich. Nezáleží na tom, ktoré. (Ikona aplikácie dialer je o niečo chladnejšia. A áno, to znamená, že máte ešte dve duplicitné aplikácie. Ale to je ďalšia konverzácia na ďalší deň.)

Vytáčanie Hangouts pridáva telefónne hovory do aplikácie Hangouts.

Áno, je to viac ako trochu mätúce. Ale pozrite sa na to takto: Ak chcete uskutočniť hovor VOIP pomocou služby Google Voice, použijete aplikáciu Hangouts (alebo Hangouts Dialer). Ak chcete uskutočniť štandardný telefónny hovor z čísla SIM telefónu, budete používať svoju starú aplikáciu Telefón. Počkajte - zatiaľ neodinštalujte túto starú aplikáciu Google Voice.

Ak používate svoje číslo Google Voice výhradne (alebo aspoň primárne) a uskutočňujete hovory prostredníctvom bežného telefónneho vytáčania, v tomto bode budete musieť mať nainštalovanú svoju aplikáciu Google Voice. Uvidíte, že aplikácia Hangouts sa momentálne nepovažuje za telefónneho vytáčača, takže keď klepnete na telefónne číslo v inej aplikácii, napríklad na webových stránkach reštaurácie v prehliadači Chrome alebo na e-mail v Gmaile, otvorí sa to dialer pre uskutočnenie hovoru. Ak necháte aplikáciu Google Voice nainštalovanú na smerovanie hovorov prostredníctvom systému Google Voice, budete volať z čísla priradeného k vašej karte SIM - a možno to nebudete chcieť.

Ak sa okrem toho rozhodnete zúčastňovať sa hovorov pomocou služby Hangouts a začiarknite možnosť v nastaveniach na prijímanie hovorov na vaše číslo Google Voice prostredníctvom služby Hangouts (a teda VOIP), budete chcieť vylepšiť nastavenia svojho zariadenia Google Voice. Na webových stránkach Google Voice (google.com/voice) prejdite do nastavení a zrušte začiarknutie políčka vedľa telefónov, ktoré plánujete používať pri volaní prostredníctvom služby Hangouts. Ak tak neurobíte, váš telefón bude vyzváňať dvakrát pri každom telefónnom hovore súčasne, pretože pri prichádzajúcom hovore zazvonia Hangouts aj natívny telefónny číselník. Je to veľmi zarážajúce, keď sa to stane prvýkrát, a dúfame, že spoločnosť Google má spôsob, ako to vyriešiť, ale teraz to treba urobiť.

A čo hlasové správy a Google Voice?

Znovu budete musieť vidieť toto modré pole v službe Hangouts a migrovať svoj účet Google Voice na tento účet. Potom však áno, dostanete svoje hlasové správy Google Voice do aplikácie Hangouts. Môžete počúvať hudbu priamo na telefóne alebo na webe, ako ste zvyknutí. A stále dostávate prepisy k lepšiemu alebo horšiemu.

A čo textové správy a obrazové správy?

To je miesto, kde sa veci trochu chaotický. (Alebo posol. Alebo veľa chaotický.)

Ak používate aplikáciu Hangouts ako svoju aplikáciu na odosielanie textových správ, ale nepoužívate službu Google Voice:

Textové správy (SMS) a multimediálne správy (MMS alebo obrázkové správy) fungujú dobre. Aplikácia Hangouts ich prijíma tak, ako má, a zobrazuje ich v aplikácii.

Ak používate službu Hangouts a číslo Google Voice:

Textové správy (SMS) prichádzajú do služby Google Hangouts pomocou vášho čísla Google Voice v poriadku. Obrázkové správy MMS môžu fungovať - ​​ak sa odosielajú z T-Mobile alebo Sprint. Predtým iba poslali odkaz na váš Gmail; teraz budete správne vidieť obrázok. Správy MMS z liniek AT&T a Verizon na číslo Google Voice jednoducho neboli prijaté. Dúfajme, že spoločnosť Google na tom stále pracuje.

To je mätúce ako peklo - musím skutočne niečo z toho použiť?

Súhlasíme. Existuje veľa pohyblivých častí. Niektorí z nich sme zvyknutí, pretože sme dlhoročnými používateľmi služby Google Voice. Iní si chvíľu zvyknú.

Dobrou správou je, že vás nikto nenúti používať nič z toho. Službu Hangouts nemusíte používať na správy - SMS ani iné. Váš telefón bol dodaný so štandardnou aplikáciou „Správy“, vďaka ktorej budú vaše textové a obrazové správy v poriadku. Váš telefón má stále svoje vlastné číslo - ktoré je priradené k vášmu mobilnému účtu a SIM karte, ktorú vložíte do telefónu - a do aplikácie „Telefón“, a Google Voice absolútne nepotrebujete.

Ak to znie mätúce, je. Dobrou správou je, že ju nemusíte používať, ak ju nechcete.

V niektorých ohľadoch boli veci predtým ľahšie. Správy Hangouts spracovávali iba správy Hangouts. Správy odosielané na číslo vášho telefónu smerovali do štandardnej aplikácie Správy. Aplikácia Google Voice spracovávala správy odoslané na vaše číslo Google Voice. Ale spoločnosť Google vám chcela dať jedno miesto, kde môžete získať všetky svoje správy - a to nie je zlá vec, Apple to robí, Palm to urobil atď.

Dnes je nové, že máme novú prepracovanú aplikáciu Google Hangouts, ktorá môže integrovať aj Google Voice. Ak to chcete urobiť, musíte službe Google Voice povedať, aby prešla na službu Hangouts, a musíte si nainštalovať aplikáciu Vytáčanie Hangouts. Môžete použiť niektoré z nich. Alebo všetko. Alebo nič z toho.

Dobrá správa? Veci sa stále menia. Google stále pracuje na veciach. A stále je len na vás, ako sa rozhodnete.

Ale teraz to tak je, ako to vidíme my. Deje sa toho veľa. Veci sa znova zmenia. Android L je na obzore a veľké zmeny, najmä pokiaľ ide o služby, ako je Google Voice, si vyžadujú určitý čas. Je dôležité si uvedomiť, že keď hovoríme o týchto bodoch bolesti. Budú sa zlepšovať.

Ak nám niečo uniklo alebo ste si všimli spôsob, ako veci zjednodušiť, spíšte v komentároch. Sme v tom spolu.